FC2ブログ
管理画面
sigh(サイ)・・それは「溜息」を意味する言葉、毎日を溜息と共に黒ラブCINDYとすごすCINDYMOMの日記的Blog・・
 

 

 
・・・お知らせ・・
「もうすぐカウンター22222記念プレゼント企画」やってま~す♪
応募詳細は6/28のブログをご覧くださいね♪→
ここをクリック
※締め切りは7/4(火)です♪

*****************************************************************

昨日、「ディロン・運命の犬」っていう番組で
「虹の橋」という詩を耳にしました・・・
この詩はそれぞれの人がそれぞれの思いで、
沢山の訳し方をしています・・

この詩を読んで、
読む側もいろいろと感じることがあると思います・・
私はこの詩を読むと「嬉しく」なります・・
なぜなら・・・

シンディは待っていてくれるとわかったから・・・

シンディは必ず先に逝かせる命だとわかっているけど
その時が来るのがず~~っとず~~っと怖くって、
そりゃ~今でも怖いけど・・・それでも・・・
シンディは私を待っていてくれて、
必ず一緒に「虹の橋」をわたれる!!っと思うと・・


私は、シンディがいなくなっても、
シンディと再会することを楽しみに
その後の人生をきちんと生きていけるなぁ~っと・・・
必ず来るシンディとの「別れ」を不必要に悲しまずに
「今」を思い切り楽しめるようになりました♪


今度、辞書と首っ引きで
自分でも訳してみようと思います・・
PICT1613.jpg
また、
ちがった、思いを読み取れるかもしれないしね♪
C「やれるもんならやってみな」(きぃぃ~!なまいきっ)


みなさんも・・原文をぜひぜひ訳してみては
いかがでしょかぁ~~?
(参考:虹の橋)


ディロン見て・・
治りかけの鼻水が涙と共にまたずびずば(TOT)

b_01.gif

88-31-2.gif


※価格comが私たちに代わって盲導犬支援のために募金をしてくれます♪
 詳細は→ここ
♪ぜひ、クリックしみてね♪  

 

 
Comment
 

ともこさん~~
ディロンはさ・・きっと再放送すると思うよ~~♪
5回放送だったから・・後の4回はその時に♪♪
「捨て犬」の問題やら「ペットロス」の問題・・そこに「姑介護」もからんで
ほんとにほんとに!身近すぎて入れ込みすぎる番組でした。
最終回・・最後に出てくるワンコは本物の「ディロン」です。
13歳・・目は白内障で耳ももうほとんど聞こえないけど、愛されて育った
ほんとに穏やかないいワンコ・・・
元気なめるろくびーまめも・・・そしてシンディも・・・そして・・
お姑さんも(軽く毒はき~)・・
先にちゃんと逝かせてさ・・・
橋のたもとで待っててくれるワンコ達のところに行くまでの人生は
半蔵門線一本で行き来して、茶でもすすってワン話に花を咲かせましょ~♪
ともこさんは感激屋さんだから・・ディロンを見るときはバスタオル!
用意するんだよ~~!!
って・・しんみりした話してるけどさ・・・
ふと・・横を見てご覧よ・・そんなこと考えてる暇もないのがいるでしょ?
めるろくび~まめ~~!ぎゃははは~~

NAME:mom | 2006.07.03(月) 09:28 | URL | [Edit]

 

ここまま・・・
ここままは2つの命を先に行かせる使命があるけれど・・
2つの命がまっててくれる喜びもあるんですね・・(TOT)
つぶらな4つの瞳が、橋のたもとでパパとママを待っていてくれる姿を
思い浮かべるでけで・・なんだかうるうるします・・(T-T)
シンディのことにしても自分のことにしても「死」というものが怖くって
どうしよう・どうしよう・・っと思うことがあるけれど・・
この詩を知ってから・・悲しいことには変わりないけれどそれでも
前向きに考えるようになりました・・
シンディ自身はきっと、命を淡々とまっとうしていくんでしょうが・・
人間ってホントに弱いですねぇ・・こんな風に自分を諭していかないと
死にさえたちむかえないんですもんねぇ・・・
って・・そんなことばっか考えていてもつまんないですから・・
そうそう!今を誠意一杯!楽しくすごさなくっちゃですよね~♪

NAME:mom | 2006.07.03(月) 09:21 | URL | [Edit]

 

ちひろさん~~
ほんとだよねぇ・・「虹の橋」って聞くだけでダーダーだよ(TOT)
ほんとにちひろさんの仰るようにシンディと一緒に安らかに
虹の橋をわたれたらこんなに幸せなことはないな~と思います。
でも、願っていても生きているとなかなかうまくいかないことばかりで
弱々のあたちは、シンディのその時が来たら「どうしよう」とそればっかりで・・
バカみたいに悲しくって何も手につかないことがあるけれど
でも、今生の別れが最後じゃない・・
シンディが待っててくれるとおもうとシンディが今は神々しく見える・・
「ごはんまて!」「おやつまて!」・・そんなふうに待たせてばかりなのに
あの世にいってもなお、自ら私を待っててくれるシンディに・・
少しでも、今・・誠実でありたいと思うあたちです・・

NAME:mom | 2006.07.03(月) 09:17 | URL | [Edit]

 

MOMちゃん
ディロンって金曜日に知りました。
なんと、次の日が最終回じゃん。
友達に録画してもらったよ。これから見るの。

虹の橋の話はすんな!く、くるしぃ~~
ちひろさんも、いい加減にしてくれ、
みんな、ずっと元気でいられるよ。え~~ん。

NAME:ともこ | 2006.07.03(月) 08:16 | URL | [Edit]

 

最終回録画していて、今日見ました

うちは、ココ・クヴェが待っているところへどちらが先にいくかでもめました(笑)
どうしてもワタシより先に行きたいオットが、虹の橋にワタシが行くまでみんなで待っているという事で一件落着しました^^;

ワタシもmomしゃんと同じ気持ちで、たとえワンコと死別しても、虹の橋で仲間と楽しく過ごして、自分が行くまで待ってくれていると思うと、前向きになれると思います

でももちろん、まだまだ一緒にいたいけどね!(^^)!

NAME:ここまま | 2006.07.02(日) 22:59 | URL | [Edit]

 

アタシも見た・・・。
で、“虹の橋”って聞いただけで、涙が出てしまうのよ。
どうも、momしゃんのようにはいかない。
カールが橋のたもとで待ってる顔が思い浮かんでしまって(あ~、今もヤバい)、たぶん乗り出して、ずっとクンクン言ってる気がして、すぐに行かねば!と思ってしまう気がする。
フランダースの犬(アニメ)のラストみたいなのが理想。ほぼ一緒に天にいくの。寿命はカールと一緒でいいんだ~。
犬バカっていうより、生に執着なくってねえ

NAME:ちひろ | 2006.07.02(日) 21:56 | URL | [Edit]

 

 Secret?

 

 

Trackback

 

 

 
Copyright © 2020 sigh-CINDY・・・最新day・・・, all rights reserved.